YOU SAID:
what are we doing this weekend? I usually ask you guys, otherwise that is not true. friday there is a party at chris corridor
INTO JAPANESE
今週末は何をしていますか？私はいつも皆さんに尋ねますが、そうでなければ真実ではありません。金曜日はクリスの廊下でパーティーがあります
BACK INTO ENGLISH
What are you doing this weekend? I always ask you, but otherwise it is not true. Friday has a party in Chris's corridor
INTO JAPANESE
あなたはこの週末何をしている？私はいつもあなたに尋ねますが、それ以外は真実ではありません。金曜日はクリスの廊下でパーティーがあります
BACK INTO ENGLISH
What are you doing this weekend? I always ask you, but nothing else is true. Friday has a party in Chris's corridor
INTO JAPANESE
あなたはこの週末何をしている？私はいつもあなたに尋ねますが、他には何も真実ではありません。金曜日はクリスの廊下でパーティーがあります
BACK INTO ENGLISH
What are you doing this weekend? I always ask you, but nothing else is true. Friday has a party in Chris's corridor
That didn't even make that much sense in English.
