YOU SAID:

What are these so withered and so wild in their attire that look not like the inhabitants of the earth, and yet are on it?

INTO JAPANESE

枯れたので、だから野生の地球の住民のようには見える、それはまだ自分たちの服装でこれらは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Withered, so it looks like the inhabitants of the Earth in the wild, still in their clothes what are these?

INTO JAPANESE

そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。

BACK INTO ENGLISH

From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

INTO JAPANESE

そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。

BACK INTO ENGLISH

From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.