YOU SAID:

What are these people running from? They're not! They're running TO the World's Toughest Competition in Town! Get fired up for MXC! The world's most toughest competition in town! DON'T GET ELIMINATED!!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？彼らはそうではありません！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がってください！世界で最も厳しい競争！逃げないでください!!

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? They are not! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away !!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？ではない！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がる！世界で最も厳しい競争！逃げないでください！

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? is not! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？ありません！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がる！世界で最も厳しい競争！逃げないでください！

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? There is none! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？なにもない！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がる！世界で最も厳しい競争！逃げないでください！

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? Nothing! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？何もない！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がる！世界で最も厳しい競争！逃げないでください！

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? nothing! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away!

INTO JAPANESE

これらの人々は何から走っていますか？何もない！彼らは街の世界で最も厳しい競争に走っています！ MXCのために立ち上がる！世界で最も厳しい競争！逃げないでください！

BACK INTO ENGLISH

What are these people running from? nothing! They are running to the toughest competition in the world of the city! Stand up for MXC! The toughest competition in the world! Please do not run away!