YOU SAID:
What are the roots that clutch what branches grow out of this stony rubbish
INTO JAPANESE
この石のゴミから枝が伸びる根源となるのは何ですか
BACK INTO ENGLISH
What is the source of the branches that extend from this stone waste?
INTO JAPANESE
この石くずから伸びる枝の由来は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is the origin of branches extending from this stone waste?
INTO JAPANESE
この石くずから伸びる枝の起源は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is the origin of the branches extending from this stone waste?
INTO JAPANESE
この石くずから伸びる枝の起源は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What is the origin of the branches extending from this stone waste?
You've done this before, haven't you.
