YOU SAID:

What are the qualifications for being a 'Horror?' Just how horrible do you have to be?

INTO JAPANESE

ホラー? の資格は何ですかどれだけ恐ろしいことに持っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Horror? Of just how horrible what is the qualifications to have.

INTO JAPANESE

ホラー?どれだけ恐ろしいに、何はならない資格です。

BACK INTO ENGLISH

Horror? just how frightening, if what is not eligible.

INTO JAPANESE

ホラー?場合はどれだけ恐ろしいものは対象外です。

BACK INTO ENGLISH

Horror?, just how horrible things are excluded.

INTO JAPANESE

ホラー?、いかに恐ろしいものは除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Horror?, how horrible things are excluded.

INTO JAPANESE

ホラーですか? どのように恐ろしいことが除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Is the horror? How horrible that is excluded.

INTO JAPANESE

恐怖とはどのように恐ろしいことが除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Fear and how horrible that is excluded.

INTO JAPANESE

恐怖とどれほど恐ろしいことは除外されます。

BACK INTO ENGLISH

Fear and how horrible that is excluded.