YOU SAID:

What are the odds that this statement will not make sense at all

INTO JAPANESE

何が、この文が意味をなさないすべてのオッズ

BACK INTO ENGLISH

What is this sentence make sense all the odds

INTO JAPANESE

何がこの文をなさないすべてのオッズ

BACK INTO ENGLISH

What is this sentence does not make sense all the odds

INTO JAPANESE

この文は意味をなさないすべてのオッズ

BACK INTO ENGLISH

This sentence is all odds to make sense.

INTO JAPANESE

この文は意味をなさないすべてのオッズです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is all the odds make sense.

INTO JAPANESE

このステートメントは、すべてのオッズは、意味をなさないです。

BACK INTO ENGLISH

This statement, all the odds that make sense.

INTO JAPANESE

この文は意味をなさないすべてのオッズ。

BACK INTO ENGLISH

This statement is all the odds make sense.

INTO JAPANESE

このステートメントは、すべてのオッズは、意味をなさないです。

BACK INTO ENGLISH

This statement, all the odds that make sense.

INTO JAPANESE

この文は意味をなさないすべてのオッズ。