YOU SAID:

"What are the chances that there is a secret gibberish filter inserting random nonsense into my phrases?" you boldly ask. Well, my friend, I didn't write the software nor do I know Japanese. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「私のフレーズにランダムなナンセンスを挿入する秘密ちんぷんかんぷんフィルターがチャンスとは何か 』 あなたを大胆に求めます。まあ、私の友人、私はソフトウェアを書いていないも私は日本語を知っています。他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase my inserting random nonsense gibberish. what chance would filter ' boldly seek you out. Well, my friend, I did not write the software than I know to Japan. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ私挿入のランダムなナンセンスちんぷんかんぷん。どのようなチャンスがフィルター ' 大胆に探し出します。まあ、私の友人、私は書いていないソフトウェアよりも日本を知っています。他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase I insert random nonsense gibberish feces. What chance filter ' to find. Well, my friends, I know Japan than not writing software. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズをランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便を挿入。どのようなチャンス フィルター ' を見つけること。まあ、私の友人、私はソフトウェアを書いていないよりも日本を知ってください。他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces into the fecal matter. What chance filter ' find. Well, my friend, I did not write the software than about Japan. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。まあ、私の友人、私は書いていないソフトウェアよりも日本について。他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces. What chance filter ' find. Well, my friends and I about Japan than not writing software. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。まあ、ないソフトウェアを記述するよりも日本について私と友達。他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces. What chance filter ' find. About Japan than to write software well, me and a friend. Try asking someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。ソフトウェアも、私と友人を書くよりも日本について他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces feces. What chance filter ' find. Try asking someone else about Japan than software, and my writing friends.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。ソフトウェア、および執筆の私の友人よりも日本について他の誰かを求めてみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Try asking someone else about Japan than software, and writing my friend.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。ソフトウェアよりも日本について他の誰かを求めてみてくださいと書き込み私の友人。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Try asking someone else about Japan than the software and wrote my friend.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。ソフトウェアよりも日本について他の誰かを求めてみてください、私の友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Than the software for the Japan try asking someone else, a friend of mine wrote.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。他の誰かを求めて日本のソフトウェアよりも私の友人が書いています。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish feces to feces feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. My friend has written software in Japan more than for someone else.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズのランダムなナンセンスちんぷんかんぷん糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便に。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。私の友人は、他の誰かのためにより日本のソフトウェアを書いています。

BACK INTO ENGLISH

"Secret phrase random nonsense gibberish. fecal feces feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. A friend of mine wrote Sun's software for someone else.

INTO JAPANESE

"秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。私の友人は、他の誰かの Sun のソフトウェアを書いています。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. A friend of mine wrote the Sun's or someone else's software.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダムなナンセンスのちんぷんかんぷんの糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。私の友人が書いた太陽のまたは誰か他の人のソフトウェア。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish I of fecal matter. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Sun wrote a friend of mine or someone else's software.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん糞便中の私。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。太陽は、私または誰か他の人のソフトウェアの友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish. my feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Solar I or someone else software wrote a friend that.

INTO JAPANESE

"秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。太陽光か誰か他のソフトウェアは、友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish feces. My feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Solar light or someone other software wrote a friend.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダムなナンセンスのちんぷんかんぷんの糞便。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。太陽の光または誰か他のソフトウェアは、友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish I of fecal matter. My feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Sun or someone with other software, friend wrote.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん糞便中の私。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。太陽やその他のソフトウェアとの誰か、友人を書いた。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish. my feces. My feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Wrote a friend, someone with the Sun or any other software.

INTO JAPANESE

"秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん。私の糞便。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。友人、誰か太陽または他のソフトウェアを書いています。

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish feces. My feces. My feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Friends, someone writing a solar or other software.

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダムなナンセンスのちんぷんかんぷんの糞便。私の糞便。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。友人、誰かの書き込み、太陽または他のソフトウェア

BACK INTO ENGLISH

"The secret phrase random nonsense gibberish I of fecal matter. My feces. My feces. Fecal fecal feces feces feces feces feces feces feces. What chance filter ' find. Friends, someone writes, solar or other software

INTO JAPANESE

「秘密のフレーズ ランダム ナンセンスちんぷんかんぷん糞便中の私。私の糞便。私の糞便。糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便糞便。どのようなチャンス フィルター ' を見つけます。友人は、誰かが書き込み、太陽やその他のソフトウェア