YOU SAID:
What are going to do if you're not going to do what you are going to do?
INTO JAPANESE
やろうとしていることをやらないのなら、どうするつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
If you aren’t going to do what you’re going to do, then what are you going to do?
INTO JAPANESE
やろうとしていることをやらないのなら、一体何をするつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
If you aren’t going to do what you set out to do, then what on earth are you going to do?
INTO JAPANESE
やろうと決めたことをやらないのなら、いったい何をするつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
If you aren’t going to do what you set out to do, then what are you going to do?
INTO JAPANESE
やろうと決めたことをやらないのなら、一体何をするつもりですか?
BACK INTO ENGLISH
If you aren’t going to do what you set out to do, then what are you going to do?
Come on, you can do better than that.
