YOU SAID:

What appears to be drool is actually sweet honey. It is very sticky and clings stubbornly if touched.

INTO JAPANESE

落ち着いているように見えるものは、実際には甘い蜂蜜です。触っても非常に粘りがあり、頑固に噛みついています。

BACK INTO ENGLISH

The one that seems to be calm is actually sweet honey. Even if you touch it, it is very sticky and stubbornly biting.

INTO JAPANESE

落ち着いているようなものは、実際は甘い蜂蜜です。あなたがそれに触れても、それは非常に粘着性であり、頑固に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What is calm is actually sweet honey. Even if you touch it, it is very sticky and stubbornly biting.

INTO JAPANESE

穏やかなのは実際には甘い蜂蜜です。あなたがそれに触れても、それは非常に粘着性であり、頑固に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is actually sweet honey that is gentle. Even if you touch it, it is very sticky and stubbornly biting.

INTO JAPANESE

それは実際に優しい甘い蜂蜜です。あなたがそれに触れても、それは非常に粘着性であり、頑固に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is actually gentle sweet honey. Even if you touch it, it is very sticky and stubbornly biting.

INTO JAPANESE

それは実際には甘い甘い蜂蜜です。あなたがそれに触れても、それは非常に粘着性であり、頑固に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is actually the sweet sweet honey. You touched on it but it is very sticky, and, are chewing on stubbornly.

INTO JAPANESE

それは実際には甘い甘い蜂蜜です。あなたはそれに触れましたが、それは非常に粘着性であり、頑強に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is actually the sweet sweet honey. You touched on it, but it is very sticky, and, are chewing vigorously.

INTO JAPANESE

実際に甘い甘い蜜です。あなたがそれに触れたが、非常に粘着性の精力的に噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is really sweet sweet nectar. You touched it, but it is very sticky and energetically chewing.

INTO JAPANESE

本当に甘い甘い蜜です。それに手を触れたが、それは非常に粘着性と精力的に咀嚼。

BACK INTO ENGLISH

It is really sweet and sweet honey. I touched it, but it chewed very sticky and vigorously.

INTO JAPANESE

それは本当に甘くて甘い蜂蜜です。私はそれに触れたが、それは非常に粘着性と激しく噛みました。

BACK INTO ENGLISH

It is a really sweet, sweet honey. I touched on it, but it is very sticky and heavily chewed.

INTO JAPANESE

それは本当に甘い、甘い蜂蜜です。私はそれに触れたが、それは非常に粘着性であり、ひどく噛まれていた。

BACK INTO ENGLISH

It is a really sweet, sweet honey. I touched on it, but it is very sticky, and, had been badly bitten.

INTO JAPANESE

本当に甘い、甘い蜂蜜です。私はそれに触れたが、それは非常に粘着性と、ひどく噛まれていた。

BACK INTO ENGLISH

This is a really sweet, sweet honey. I touched on it, but it is very sticky and bad had been bitten.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。私はそれに触れたが、それは非常に粘着性があり、悪いが噛まれていた。

BACK INTO ENGLISH

This is really sweet, sweet honey. I touched it, but it was very sticky, bad being chewed.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。私はそれに触れましたが、それは非常に粘着性で、噛まれていました。

BACK INTO ENGLISH

This is a really sweet, sweet honey. I alluded to it, but it is very sticky, was bitten.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。それに触れたが、それは非常に粘着性がある、かまれました。

BACK INTO ENGLISH

This is really sweet, sweet honey. I touched it, it was very sticky, bitten.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。それに触れたが、非常に粘着性がある、かま。

BACK INTO ENGLISH

This is a really sweet, sweet honey. Very sticky have touched it, still.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。非常に粘着性がまだそれに触れている。

BACK INTO ENGLISH

This is really sweet, sweet honey. Very sticky yet touches it.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。非常に粘着性がありますが、それに触れます。

BACK INTO ENGLISH

This is really sweet, sweet honey. It is very sticky, but I touch it.

INTO JAPANESE

これは本当に甘い、甘い蜂蜜です。それは非常に粘着性ですが、私はそれに触れる。

BACK INTO ENGLISH

This is really sweet, sweet honey. It is very sticky, but I touch it.