YOU SAID:

"What annoying weather!" complained the young traveler, as he rushed to find shelter from the rain. But he was right. It had been raining since morning and the young man was drenched in water. Downpour had always been an annoyance to journeyers, who we

INTO JAPANESE

「どのような迷惑な天気予報!」には、雨からの避難所を見つけるために急いで彼に若い旅行者が不平を言った。 しかし、彼は正しかった。それは、朝から雨が降っていたし、若い男が水でびしょ濡れだった。土砂降りは常に、journeyers に迷惑をされていた人我々

BACK INTO ENGLISH

"What an annoying weather!" The rush to find shelter from the rain, he said complained young visitors. But he was right. Was it raining from morning, young man who was drenched with water. Are cats and dogs who had been annoying journeyers, we

INTO JAPANESE

「どのよう迷惑な天気!」ラッシュ、雨からの避難所を見つけるに不満の若い訪問者と彼は言った。しかし、彼は正しかった。それは水でびっしょりだった若い男、朝から雨だった。迷惑 journeyers をされていた犬や猫は、我々

BACK INTO ENGLISH

See how annoying weather! " To find shelter from the rain, rush complained young visitors he said. But he was right. It was a rainy morning the young man was soaked with water. Our cats and dogs had been annoying journeyers is.

INTO JAPANESE

どのように迷惑な天気予報を見る!「雨からの避難所を見つけるためラッシュ不満若い訪問者と彼は言った。しかし、彼は正しかった。若い男が水でビショビショだった雨の朝だった。私たちの猫と犬は迷惑な journeyers をしていたが。

BACK INTO ENGLISH

See how the weather annoying! " To find shelter from the rain lash complained young visitors he said. But he was right. Morning rain young man was soaked with water. Our cats and dogs had an annoying journeyers.

INTO JAPANESE

参照してくださいどのように迷惑な天気!」雨ラッシュからの避難所を見つけることを彼は言ったの若い観光客を訴えた。しかし、彼は正しかった。朝雨若い男はびしょぬれ。私たちの猫と犬は、厄介な journeyers を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

See, see how annoying weather! " To find shelter from the rain lash he appealed to young tourists said. But he was right. Morning rain young man is soaking wet. Our cats and dogs had a nasty journeyers.

INTO JAPANESE

参照してください、どのように迷惑な天気を見る!「雨ラッシュからの避難所を見つけること彼に訴えた若い観光客は言った。しかし、彼は正しかった。朝雨若い男が汗でびしょびしょ。私たちの猫と犬は、厄介な journeyers を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

See, look at how annoying weather! " Said the young tourist who appealed to him to find shelter from the rain splash. But he was right. Morning rain boy is soaked with sweat. Our cats and dogs had a nasty journeyers.

INTO JAPANESE

どのように迷惑な天気を見て、参照してください!"雨のしぶきからの避難所を見つけるために彼に訴えた若い観光客は言った。しかし、彼は正しかった。朝雨少年は汗びっしょりです。私たちの猫と犬は、厄介な journeyers を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

See, look at how annoying weather! " Said the young tourist who appealed to him to find shelter from the rain splash. But he was right. Morning rain boy sweat drenched. Our cats and dogs had a nasty journeyers.

INTO JAPANESE

どのように迷惑な天気を見て、参照してください!"雨のしぶきからの避難所を見つけるために彼に訴えた若い観光客は言った。しかし、彼は正しかった。朝雨少年汗びっしょり。私たちの猫と犬は、厄介な journeyers を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

See, look at how annoying weather! " Said the young tourist who appealed to him to find shelter from the rain splash. But he was right. Morning rain boy sweat drenched. Our cats and dogs had a nasty journeyers.