YOU SAID:
What an illustrious day this is, I adore the absolute tranquility of this time of year when the trees sing and bees buzz.
INTO JAPANESE
これは何と輝かしい日ですが、私は木々が歌い、ミツバチが話題になるこの時期の絶対的な静けさを崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
What a glorious day this is, but I adore the absolute tranquility of this time of year when trees sing and bees become a hot topic.
INTO JAPANESE
これは何と栄光の日ですが、私は木が歌い、ミツバチが話題になるこの時期の絶対的な静けさを崇拝します。
BACK INTO ENGLISH
What a glorious day this is, but I adore the absolute tranquility of this time of year when trees sing and bees become a hot topic.
Well done, yes, well done!
