YOU SAID:

what's an equilibrium? well we'll soon find out won't we.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか？まあ我々はすぐに私たちがしないだろう見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What is balance? Well we will soon find out we will not.

INTO JAPANESE

バランスとはまもなく私達は私達がしないことに気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

With balance soon we will notice what we do not do.

INTO JAPANESE

やがて私達はしないことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eventually we will notice that we do not.

INTO JAPANESE

やがてそうしないことに気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will soon notice that you will not.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたがしないことに気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will soon notice that you do not.

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたがしないことに気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will soon notice that you do not.