YOU SAID:
What an astounding observation for you to make.
INTO JAPANESE
あなたにとっては驚くべき観察です。
BACK INTO ENGLISH
This is a remarkable observation for you.
INTO JAPANESE
これはあなたにとって素晴らしい観察です。
BACK INTO ENGLISH
This is a great observation for you.
INTO JAPANESE
これはあなたにとって素晴らしい観察です。
BACK INTO ENGLISH
This is a great observation for you.
You've done this before, haven't you.