YOU SAID:

What an absolutely beautiful day it is, and it is my honor to speak to all Alaskans, to our Alaskan family this last time as your governor.

INTO JAPANESE

どのような絶対に美しい日だ、すべてのアラスカ州にアラスカ家族あなたの知事としてこの最後の時間を話す私の名誉。

BACK INTO ENGLISH

What is absolutely beautiful, and all of Alaska, Alaska family honor for me this last time to talk as your Governor.

INTO JAPANESE

絶対に美しいものは、私のためのアラスカ、アラスカ家族のすべて名誉がこの最後の時間であなたの知事として話をします。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely beautiful things, for me in Alaska, Alaska family all had the honor in this last time as your Governor will speak.

INTO JAPANESE

絶対に美しいものは、アラスカ、アラスカの家族のすべての私の話をあなたの知事として、この最後の時間の栄誉を得た。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely beautiful things, Alaska, Alaska family all my stories got honor this last time as your Governor.

INTO JAPANESE

絶対に美しいもの、私の話を得たアラスカ、アラスカ家族の名誉あなたの知事としてこの最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

Got absolutely beautiful things, I talk about Alaska, Alaska family honor your Governor this last time.

INTO JAPANESE

絶対に美しいものを得たアラスカについてお話し、アラスカ家族名誉あなたの知事この最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

Talk about absolutely beautiful things got Alaska, Alaska family honor your Governor this last time.

INTO JAPANESE

絶対に美しい話アラスカ、アラスカを得た家族の名誉、知事この最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

Honor family members never got talking about beautiful Alaska, Alaska, Governor of this last time.

INTO JAPANESE

名誉家族は決してこの最後の時間の美しいアラスカ、アラスカ州知事について話してしまった。

BACK INTO ENGLISH

Family honor is never got talking about this last time the beautiful Alaska the Alaska Governor.

INTO JAPANESE

家族の名誉は決して美しいアラスカ アラスカ州知事の時間この最後の話。

BACK INTO ENGLISH

Family's honor is never beautiful Alaska, the Alaska Governor's time this last story.

INTO JAPANESE

家族の名誉は決して美しいアラスカ、アラスカ州知事の時間この最後の話。

BACK INTO ENGLISH

Family honor is never time in beautiful Alaska, the Alaska Governor's last story.

INTO JAPANESE

家族の名誉は決して美しいアラスカ、アラスカ州知事の最後の話の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Honor of the family is never beautiful Alaska, the Alaska Governor's last story time.

INTO JAPANESE

家族の名誉は決して美しいアラスカ、アラスカ州知事の最後の話の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Honor of the family is never beautiful Alaska, the Alaska Governor's last story time.