YOU SAID:
what am i then? a thinking thing
INTO JAPANESE
その後、私は何者ですか。考える物
BACK INTO ENGLISH
After that, who is I? Things that think
INTO JAPANESE
その後、私は誰ですか思うこと
BACK INTO ENGLISH
I think, then who is me?
INTO JAPANESE
私が思うに、誰が私ですか。
BACK INTO ENGLISH
I think or who I am.
INTO JAPANESE
思うか私が誰です。
BACK INTO ENGLISH
I do love.
INTO JAPANESE
私を愛してください。
BACK INTO ENGLISH
please love me.
INTO JAPANESE
私を愛してください。
BACK INTO ENGLISH
please love me.
That didn't even make that much sense in English.