YOU SAID:

What am I supposed to type about here, conniving camels consuming canned confectionery carelessly? I'm no poet, and I know it. However, my plots to portray perilously punctuated prose proceed to promote.

INTO JAPANESE

ラクダが缶詰の菓子を不注意に消費することを否定して、ここで何をタイプするのですか？私は詩人ではなく、それを知っています。しかし、危険なほどに中断された散文を描写する私の計画は推進を進めます。

BACK INTO ENGLISH

What do you type here, denying that camels inadvertently consume canned confectionery? I know it, not a poet. But my plan to portray dangerously interrupted prose moves forward.

INTO JAPANESE

ラクダが缶詰菓子を不注意に消費することを否定して、ここに何を入力しますか？詩人ではなく、知っています。しかし、危険なほど中断された散文を描く私の計画は前進します。

BACK INTO ENGLISH

What do you enter here, denying that camels inadvertently consume canned goods? I know, not a poet. But my plan to draw dangerously interrupted prose moves forward.

INTO JAPANESE

ラクダが不注意で缶詰を消費することを否定して、ここに何を入力しますか？詩人ではなく、知っています。しかし、危険なほど中断された散文を描く私の計画は前進します。

BACK INTO ENGLISH

What do you enter here, denying camels inadvertently consuming cans? I know, not a poet. But my plan to draw dangerously interrupted prose moves forward.

INTO JAPANESE

ここで何を入力しますか？詩人ではなく、知っています。しかし、危険なほど中断された散文を描く私の計画は前進します。

BACK INTO ENGLISH

What do you enter here? I know, not a poet. But my plan to draw dangerously interrupted prose moves forward.

INTO JAPANESE

ここに何を入力しますか？詩人ではなく、知っています。しかし、危険なほど中断された散文を描く私の計画は前進します。

BACK INTO ENGLISH

What do you enter here? I know, not a poet. But my plan to draw dangerously interrupted prose moves forward.