YOU SAID:

What am i living for, if you are not with me. I can't do anything when I'm here alone. I can't eat well, because I'm thinking of you. I think your thoughts have changed

INTO JAPANESE

何私住んでいます、私の場合。私は、ときに私はここだけで何もできません。私はあなたを思っても、食べれない。私は自分の考えが変わったと思う

BACK INTO ENGLISH

What I live, in my case. I will when I cannot do anything but here alone. I was thinking of you, couldn't eat. I think I changed my thoughts.

INTO JAPANESE

私が住んで、私の場合。一人がここで何かを行うことはできないときでしょう。食べることができなかった私はあなたの考えていた。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Where I live, in my case. Something where one person can't do?. You thought I couldn't eat. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私が住んでいる、私の場合。何か一人が行うことはできませんか。あなたは私を食べることができなかったと思った。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

For me, where I live. What you can't do alone. I thought you could not eat me. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私にとっては、私が住んでいます。あなたができないだけでは。私はあなたは私を食べることはできないと思った。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

As for me, I live. And you are not alone. I thought I do not eat me. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私にとっては、私が住んでいます。あなただけではありません。私は食べないと思った。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

As for me, I live. Not just you. I thought I'd eat that. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私にとっては、私が住んでいます。あなただけではなく。私はそれを食べるだろうと思った。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

As for me, I live. No you are not alone. I thought I would eat it. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私にとっては、私が住んでいます。ない場合は、だけではないです。私はそれを食べるだろうと思った。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

As for me, I live. Not only is there no. I thought I would eat it. I think I changed my thinking.

INTO JAPANESE

私にとっては、私が住んでいます。だけでなくそれを食べるだろうと思って号があります。私は私の思考を変更されたと思います。

BACK INTO ENGLISH

For me, I live. There is an issue that thinks that you will eat it as well as it. I think that my thinking was changed.

INTO JAPANESE

私のために、私は生きています。あなただけでなくそれを食べると思う問題があります。私の考えは変わったと思う。

BACK INTO ENGLISH

For me, I live. There are issues and eat it as well as you think. I think I have changed my opinion.

INTO JAPANESE

私のために、私は生きています。あなたは思っているだけでなく、それも食べて食べることがあります。私は自分の意見を変えたと思う。

BACK INTO ENGLISH

For me, I am alive. Not only you think, you eat it and eat it. I think that I changed my opinion.

INTO JAPANESE

私のために、私は生きている。あなたは思っているだけでなく、あなたはそれを食べて食べます。私は自分の意見を変えたと思う。

BACK INTO ENGLISH

For me, I am alive. Not only you think, you eat it and eat it. I think that I changed my opinion.