YOU SAID:

what am i going to time? A snail race or a nail race?

INTO JAPANESE

何時間するつもりですか。カタツムリ レースまたは爪レース?

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Snail race or nail lace?

INTO JAPANESE

どのように何回もするつもりですか。カタツムリ レースやレースの爪ですか?

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Is a snail race or race nails?

INTO JAPANESE

どのように何回もするつもりですか。カタツムリのレースは、レースの爪または?

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Snail racing is racing nails or?

INTO JAPANESE

どのように何回もするつもりですか。カタツムリ レース爪のレースですか?

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Snail race nails race?

INTO JAPANESE

どのように何回もするつもりですか。カタツムリ レースの爪ですか。

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Nail in snail racing?

INTO JAPANESE

どのように何回もするつもりですか。カタツムリ レースの爪ですか。

BACK INTO ENGLISH

How many times do you intend? Nail in snail racing?