YOU SAID:

What am I doing with my life, it is one in the morning and I’m lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

私は私の人生で何をしているのですか、それは朝の1つであり、私はこれをやってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

What am I doing with my life, it is one in the morning and I am lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

私は自分の人生で何をしているのか、それは朝の1つであり、私はベッドに横たわってこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

What am I doing in my life, it's one in the morning and I'm lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

私は私の人生で何をしている、それは朝の1つであり、私はベッドに横たわってこれをやっている。

BACK INTO ENGLISH

What am I doing in my life, it is one in the morning and I am doing this lying in bed.

INTO JAPANESE

私は私の人生で何をしているのですか、それは朝の1つであり、私はベッドに横たわってこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Here's what I'm doing with my life, it's one in the morning and I'm lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

ここに私が私の人生でやっていることがあります、それは朝のものです、そして私はこれをやってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

Here's what I'm doing in my life, it's the morning thing, and I'm lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

これが私の人生でやっていることです、それは朝のことです、そして私はこれをやってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do in my life, it's in the morning, and I'm lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

これは私の人生でやっていることです、それは朝です、そして私はこれをやってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do in my life, it's morning and I'm lying in bed doing this.

INTO JAPANESE

これは私の人生でやっていることです、それは朝です、そして私はこれをやってベッドに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do in my life, it's morning and I'm lying in bed doing this.