YOU SAID:
what am I doing today bored button?
INTO JAPANESE
今日私は何をしているの 退屈なボタン?
BACK INTO ENGLISH
What am I doing today? Boring buttons?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか? 退屈なボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? Boring button?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか。 ボーリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしますか? ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What do you do today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか? ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか。 ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしているの ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしますか? ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What do you do today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか? ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしますか? ボウリングボタン?
BACK INTO ENGLISH
What do you do today? Bowling button?
INTO JAPANESE
今日は何をしていますか? ボウリングボタン?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium