YOU SAID:
What ahave I done to deserve this terrible, horrible life
INTO JAPANESE
この恐ろしい、恐ろしい人生に値するために私は何をしたか
BACK INTO ENGLISH
What did I do to value this horrible, horrible life?
INTO JAPANESE
この恐ろしい、恐ろしい人生を大切にするために私は何をしましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did I do to cherish this horrible, horrible life?
INTO JAPANESE
この恐ろしい、恐ろしい人生を大切にするために私は何をしましたか?
BACK INTO ENGLISH
What did I do to cherish this horrible, horrible life?
You've done this before, haven't you.