YOU SAID:

What action must you take if following a request you do not rectify an individual’s personal data?

INTO JAPANESE

あなたは個々 の個人情報を是正しない要求に続く場合、どのような行動を取る必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You should take what action if subsequent requests do not correct the personal information you?

INTO JAPANESE

後続の要求は、個人情報を修正しない場合は、アクションをとって必要があるか。

BACK INTO ENGLISH

Take action if subsequent requests do not modify personal information you need.

INTO JAPANESE

アクションは、後続の要求は、必要な個人情報を変更しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Action, subsequent requests do require personal information.

INTO JAPANESE

アクション、後続の要求は、個人情報を必要は。

BACK INTO ENGLISH

The action, subsequent requests will require personal information.

INTO JAPANESE

アクション、後続の要求は、個人情報を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Action, subsequent requests, personal information must be.

INTO JAPANESE

アクションは、後続の要求、個人情報である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Action must be for subsequent requests, personal information.

INTO JAPANESE

アクションは、後続の要求、個人情報でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Action must be a subsequent requests, personal information.

INTO JAPANESE

アクションは、後続の要求は、個人情報をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need action, subsequent requests to the personal information.

INTO JAPANESE

アクション, 個人情報に対する以降の要求が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Action, future requests for personal information are required.

INTO JAPANESE

アクションは、個人情報の要求が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Action is required for requests for personal information.

INTO JAPANESE

アクションは、個人情報の要求に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Action is required on the requests for personal information.

INTO JAPANESE

アクションは、個人情報の要求に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Action is required on the requests for personal information.