YOU SAID:
What about us? What about all the times you said you had the answers? What about us? What about all the broken happy ever afters?
INTO JAPANESE
私たちはどうですか?答えがあると言った時はどうですか?私たちはどうですか?これまでのすべての壊れた幸せはどうでしたか?
BACK INTO ENGLISH
How are we? When you said the answer? How are we? So far about all the broken happy??
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。あなたは答えを言ったときですか。我々 はどのようにか。皆さんはこれまでのところ、壊れて幸せ?
BACK INTO ENGLISH
How do we? When told the answer? How do we? You guys are so far broken, happy?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったか。我々 はどのようにか。君たちは今のところ壊れた、幸せ?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? How do we? You are broken now, happy?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?我々 はどのようにか。あなたが幸せな今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? we how to do. Are you happy now, broken?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?我々 どのように。あなたは幸せが今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? we how to. You are broken now, happy?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?我々 どのようにします。あなたが幸せな今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? how will we. Are you happy now, broken?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?どのように我々 はなります。あなたは幸せが今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? how will we. You are broken now, happy?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?どのように我々 はなります。あなたが幸せな今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? how will we. Are you happy now, broken?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?どのように我々 はなります。あなたは幸せが今、壊れていますか?
BACK INTO ENGLISH
How do we? Told the answer? how will we. You are broken now, happy?
INTO JAPANESE
我々 はどのようにか。答えを言ったの?どのように我々 はなります。あなたが幸せな今、壊れていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium