YOU SAID:

what about the droid attack on the wookiees hes right its a system we cannot afford to lose it is critical we send an attack squadron immediately go i will good relations with the wookiees i have its settled then

INTO JAPANESE

私達がそれを失うわけにはいかないことができないシステムであることを私達が解決したウーキーとのよい関係になります

BACK INTO ENGLISH

It will be a good relationship with Wookey that we solved as a system we can not afford to lose it

INTO JAPANESE

それを失うわけにはいかないシステムとして解決したのは、Wookeyとの良好な関係でしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is a good relationship with Wookey that solved it as a system that can not lose it.

INTO JAPANESE

それを失うことができないシステムとしてそれを解決したのはWookeyとの良い関係です。

BACK INTO ENGLISH

It is a good relationship with Wookey that solved it as a system that can not lose it.