YOU SAID:

What about round-the-world language plots that leave us all in stitches?

INTO JAPANESE

私たち全員をつなぎ合わせる世界一周言語プロットはどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What about a round-the-world language plot that ties us all together?

INTO JAPANESE

私たち全員を結び付ける世界一周の言語プロットはどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What about a round-the-world language plot that ties us all together?