YOU SAID:

What about me? What about me? What about me and you together? Something that could really last forever What about me? What about me? What about me and you together? Something that could really last forever

INTO JAPANESE

私がどうしたかって。 私がどうしたかって。 私と一緒にあなたについての何か。 本当に永遠に続くこと何私について何か。 私がどうしたかって。 私と一緒にあなたについての何か。 できる何か本当に永遠

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Something about you with me. What really goes on forever What about me? What did I do? Something about you with me. Something you can really truly forever

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたと私について何か本当に何が永遠に続くの？私は何をしましたか？あなたと私について何か本当に永遠に何かできること

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? What really something about you and me really goes on forever? What did I do? What you can do for something really and forever about you and me

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？本当にあなたと私についての何かが本当に永遠に続くのですか？私は何をしましたか？あなたと私について何か本当にそして永遠に何ができるか

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Is there really something about you and me really going on forever? What did I do? What can you do for something really and forever about you and me

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？本当にあなたと私について本当に何かが本当に永遠に続いていますか？私は何をしましたか？あなたと私について何か本当に永遠に何をすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Is there really truly something really and forever about you and me? What did I do? What can you really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたと私のことについて本当に本当に何か本当に本当にありますか？私は何をしましたか？あなたと私について何が本当に永遠にできますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Is there really really something really about you and me really? What did I do? What can really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？本当に本当に本当にあなたと私について本当に何かがありますか？私は何をしましたか？あなたと私について本当に永遠に何ができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really truly really have something about you and me? What did I do? What can you really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当に本当に本当にあなたと私について何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について何が本当に永遠にできますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something really truly with you and me? What did I do? What can really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当に本当にあなたと私と何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について本当に永遠に何ができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something with you and me truly? What did I do? What can you really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当にあなたと私と本当に何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について何が本当に永遠にできますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you truly have something really with you and me? What did I do? What can really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当にあなたと私と一緒に本当に何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について本当に永遠に何ができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something really with you and me? What did I do? What can you really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当にあなたと私と一緒に本当に何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について何が本当に永遠にできますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something really with you and me? What did I do? What can really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当にあなたと私と一緒に本当に何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について本当に永遠に何ができるのですか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something really with you and me? What did I do? What can you really and forever about you and me?

INTO JAPANESE

私は何をしましたか？私は何をしましたか？あなたは本当にあなたと私と一緒に本当に何かを持っていますか？私は何をしましたか？あなたと私について何が本当に永遠にできますか？

BACK INTO ENGLISH

What did I do? What did I do? Do you really have something really with you and me? What did I do? What can really and forever about you and me?