YOU SAID:

What about me, it isn't fair I've had enough now i want my share Can't you see i wanna live But you just take more than you give

INTO JAPANESE

何について私は、それ公平ではない今私は私の分け前をすることはできません十分をしたに住みたいを参照してください、あなたはあなたを与えるよりも多くを取る

BACK INTO ENGLISH

What about me, it is fair not now me not doing my share after 10 minutes in I want to live, see you take more than you give

INTO JAPANESE

何について私は、それは、公正な後 10 分で住みたい、私のシェアを行っていない私はあなたを与えるよりも多くを取ることを参照してください

BACK INTO ENGLISH

What about I, it does not go in I want to live in 10 minutes after a fair share that take up a lot more than you give see

INTO JAPANESE

何について、それで行っていない参照を与えるよりももっと多くを取る公正な取り分後 10 分で住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Than for anything else, so give the references have not been more fair share after take a lot you want to live in 10 minutes.

INTO JAPANESE

後のより公正な取り分をされなかったので、他の何かを与えるため参照よりも多くあなたは 10 分で住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Give something else because it was not a fair share of the more than see you in 10 minutes want to live.

INTO JAPANESE

10 分で生きたいあなたを参照してください以上の公正な取り分ではなかったので他の何かを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in 10 minutes, see give because it wasn't a fair share of the more than anything else.

INTO JAPANESE

10 分でライブを参照してくださいしたいのでじゃない以上何の公正な取り分を与えます。

BACK INTO ENGLISH

See live in 10 minutes because it gives no more than a fair share of what.

INTO JAPANESE

それは何の公正な取り分より多くを与えるので 10 分でライブを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Because it gives more than a fair share of what in 10 minutes to see live.

INTO JAPANESE

10 分で何の公正な取り分より多くを与えるのでライブ。

BACK INTO ENGLISH

So give more than a fair share of what in 10 minutes live.

INTO JAPANESE

だからライブ 10 分で何の公正な取り分より多くを与えます。

BACK INTO ENGLISH

So in a live 10-minute gives more than a fair share of what.

INTO JAPANESE

だからライブ 10 分を与えるものの公正な取り分よりも多く。

BACK INTO ENGLISH

So much more than its fair share of giving live 10 minutes.

INTO JAPANESE

そんなにライブ 10 分を与えることの公正な取り分より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than a fair share of live 10 minutes to give so much.

INTO JAPANESE

あまりにも多くを与えるライブ 10 分の公正な取り分より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than a fair share of giving too many live 10 minutes.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのライブ 10 分を与えることの公正な取り分より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than its fair share of giving too many live 10 minutes.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのライブ 10 分を与えることの公正な取り分より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than its fair share of giving too many live 10 minutes.