YOU SAID:

What about, hmm, I don't know, can you recommend to me something funny?

INTO JAPANESE

うーん、わからない、私に何か面白いことをお勧めできますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do not know, can you recommend something fun to me?

INTO JAPANESE

まあ、わからない、あなたは私に楽しいものをお勧めできますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do not know, can you recommend me something fun?

INTO JAPANESE

まあ、わからない、あなたは私に楽しいものをお勧めできますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, do not know, can you recommend me something fun?