YOU SAID:
what about all the things we've been through
INTO JAPANESE
私たちがこれまでに経験したことすべてについてはどうですか
BACK INTO ENGLISH
What about all we have ever experienced
INTO JAPANESE
私たちが今まで経験したことのすべてについてはどうですか
BACK INTO ENGLISH
How about everything we have ever experienced
INTO JAPANESE
私たちが今まで経験したことのすべてはどうですか
BACK INTO ENGLISH
How about everything we have ever experienced
That didn't even make that much sense in English.
