YOU SAID:

what about a baby child that falls off a cliff and their shoes fly off and they smash their head against every rock on the way down and die horribly

INTO JAPANESE

崖から落ちて靴が飛ぶ赤ちゃんはどうでしょう？降りる途中ですべての岩に頭をぶつけて恐ろしく死にます

BACK INTO ENGLISH

What about babies falling off cliffs and shoes flying? On the way down, you hit your head on all the rocks and you die horribly.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが崖から落ちたり、靴が飛んだりしたらどうでしょうか？下りる途中で頭を岩にぶつけて恐ろしく死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

What if a baby falls off a cliff or a shoe flies? On the way down, he hits his head against a rock and dies a horrible death.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが崖から落ちたり、靴が飛んだりしたら？降りる途中、彼は岩に頭をぶつけ、恐ろしい死を遂げる。

BACK INTO ENGLISH

What if a baby falls off a cliff or a shoe flies? On the way down, he bumps his head against a rock and suffers a terrible death.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが崖から落ちたり、靴が飛んだりしたら？降りる途中、彼は岩に頭をぶつけ、ひどい死を遂げる。

BACK INTO ENGLISH

What if a baby falls off a cliff or a shoe flies? On the way down, he bumps his head against a rock and suffers a terrible death.