YOU SAID:

What a wonderful world. Not. Don't tell me you like it here? Someone once told me the world was gonna roll me.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい世界でしょう。いいえ。ここが好きだと言わないの？誰かがかつて私に世界が私を転がすつもりだと言った。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful world! no. Don't you say you like it here? Someone once told me that the world was going to roll me.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい世界でしょう。番号。ここが好きだと思いませんか？誰かがかつて私に世界が私を転がすだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful world! number. Don't you like it here? Someone once told me that the world would roll me.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい世界でしょう。番号。ここが気に入らないの？誰かがかつて私に世界が私を転がすだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful world! number. Don't you like this? Someone once told me that the world would roll me.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい世界でしょう。番号。あなたはこれが好きではありませんか？誰かがかつて私に世界が私を転がすだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful world! number. Don't you like this? Someone once told me that the world would roll me.