YOU SAID:

What a wicked game you play to make me feel this way.

INTO JAPANESE

どのような邪悪なゲーム、あなたはこの方法を感じさせてくれるプレイします。

BACK INTO ENGLISH

To make me feel this way, what a wicked game, you play.

INTO JAPANESE

私の気持ちをするためには、どのような邪悪なゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

What a wicked game to play to my feelings.

INTO JAPANESE

どのような私の気持ちを再生する邪悪なゲーム。

BACK INTO ENGLISH

A wicked game to play what I feel.

INTO JAPANESE

私が感じるものを再生する邪悪なゲーム。

BACK INTO ENGLISH

A wicked game to play what I feel.