YOU SAID:

What a weird thing you know. I think these really need to be longer for there to be more stuff

INTO JAPANESE

なんて変なことを知っているんだ。より多くのものがあるためには、これらは本当に長くなる必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think these need to be really long in order to have more

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。これらは、より多くを持つために本当に長くする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think these really need to be longer to have more

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。これらはもっと持つために本当に長くする必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. And I think these really need to be a lot longer to have more.

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。これらはもっと持つにはもっと長くなる必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think we need these to last longer.

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。これを長持ちさせる必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think we need to make this last longer.

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。もっと長く持続させる必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think we need to make it last longer.

INTO JAPANESE

なんて不思議なことを知っているのか。もっと長く持続させる必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

What a strange thing to know. I think we need to make it last longer.