YOU SAID:

What's a Warner gonna doooooo? We're gonna fit right in!

INTO JAPANESE

ワーナーは一体何をするつもりなんだ？ 俺たちはすぐに馴染むぞ！

BACK INTO ENGLISH

What the hell is Warner going to do? We'll fit right in!

INTO JAPANESE

ワーナーは一体何をするつもりなんだ？ 僕たちはすぐに馴染むよ！

BACK INTO ENGLISH

What on earth is Warner going to do? We'll fit right in!

INTO JAPANESE

ワーナーは一体何をするつもりなんだろう？ 僕たちはすぐに馴染むよ！

BACK INTO ENGLISH

What on earth is Warner going to do? We'll fit right in!