YOU SAID:

What a train wreck, says my love, my squishy delight, but hopefully this won't be, understand?

INTO JAPANESE

何を理解して、列車事故は、私の愛、私のフワフワの喜びを言うが、うまくいけばこれはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you understand what the train wreck says fluffy my love, my joy, but hopefully it is not?

INTO JAPANESE

列車事故の言うことを理解するあなたはよろしいふわふわ私の愛、私の喜びがうまくいけばそれはないか。

BACK INTO ENGLISH

Understand what to say train wreck you are sure it is not fluffy but hopefully my love, my joy.

INTO JAPANESE

それがふわふわではないことが確認できたら列車事故が、うまくいけば私の愛、私の喜びを言うことを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand that after confirming that it is not fluffy train wreck, but hopefully my love, my joy.

INTO JAPANESE

うまくいけば私の愛、私の喜びが、ふわふわの列車事故ではないこと確認後理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand that fluffy hopefully, my love, my joy of train accidents, not after.

INTO JAPANESE

うまくいけば、そのふわふわを理解私の愛、列車事故、ない後の私の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, that fluffy is a pleasure I understand I love the train wreck, not after.

INTO JAPANESE

うまくいけば、そのふわふわの私はなく、後の列車事故が大好き理解の喜びです。

BACK INTO ENGLISH

But hopefully its fluffy I am not, is the pleasure of love understanding after a train accident.

INTO JAPANESE

うまくいけばフワフワした私は、列車事故後の愛、理解の喜びであります。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy but hopefully I have in joy after a train accident of love and understanding.

INTO JAPANESE

ふわふわが、うまくいけば、愛と理解の列車事故後喜びであります。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy hopefully, after the train accident of love and understanding pleasure in there.

INTO JAPANESE

愛とそこに理解の喜びの列車事故後うまくいけば、ふわふわ。

BACK INTO ENGLISH

Love and there after the train accident in the pleasure of understanding but hopefully, fluffy.

INTO JAPANESE

愛と喜びを理解することが、うまくいけば、ふわふわの列車事故の後。

BACK INTO ENGLISH

To understand the love and joy that, hopefully, after the train wreck of the fluffy.

INTO JAPANESE

愛を理解し、ふわふわの列車事故後うまくいけば、喜び。

BACK INTO ENGLISH

After the train accident fluffy hopefully, understanding and love, joy.

INTO JAPANESE

ふわふわの列車事故後うまくいけば、理解と愛、喜び。

BACK INTO ENGLISH

After a train accident fluffy hopefully, understanding and love, joy.

INTO JAPANESE

ふわふわ列車事故後うまくいけば、理解と愛、喜び。

BACK INTO ENGLISH

Fluffy after a train accident will hopefully understand and love the joy.

INTO JAPANESE

列車事故後のふわふわがうまくいけば理解し、喜びが大好き。

BACK INTO ENGLISH

After a train accident fluffy hopefully understand, love joy.

INTO JAPANESE

ふわふわの列車事故を理解できれば、喜びが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If you understand the train wreck of the fluffy, joy is love.

INTO JAPANESE

ふかふかの列車事故を理解する喜びは愛です。

BACK INTO ENGLISH

To understand the train wreck of joy is love.

INTO JAPANESE

列車を理解するには、喜びの難破船は、愛です。

BACK INTO ENGLISH

To understand the train wreck of joy is love.