YOU SAID:

what a to-do to die today at a minute or two until two, a thing distinctly hard to say but harder still to do. will be to tattoo at a minute until two

INTO JAPANESE

今何分か2分で今日死ぬべきこと、明白に言いにくいこと、それでもやるのが難しいこと。 2時まで1分でタトゥーになります

BACK INTO ENGLISH

What we should die today in a few minutes now, obviously difficult things to say, still a difficult thing to do. It will be tattoo in 1 minute until 2 o'clock

INTO JAPANESE

明らかに難しいことは言うまでもありませんが、今日は数分で死ななければならないものですが、やはり難しいことです。 2時まで1分でタトゥー

BACK INTO ENGLISH

It goes without saying that obviously it is difficult, today is a matter of having to die in a few minutes, but it is still difficult. Tattoo in 1 minute until 2 o'clock

INTO JAPANESE

それは明らかに困難であることは言うまでもないが、今日は数分で死ななければならない問題であるが、まだ難しい。 2時まで1分以内のタトゥー

BACK INTO ENGLISH

It goes without saying that it is obviously difficult, but today it is a matter of having to die in a matter of minutes, but it is still difficult. Tattoo within 1 minute until 2 o'clock

INTO JAPANESE

それは明らかに困難であることは言うまでもないが、今日は数分で死ななければならない問題であるが、まだ難しい。 2時まで1分以内のタトゥー

BACK INTO ENGLISH

It goes without saying that it is obviously difficult, but today it is a matter of having to die in a matter of minutes, but it is still difficult. Tattoo within 1 minute until 2 o'clock