YOU SAID:

What a to do to die today at a minute or two till two

INTO JAPANESE

何、今日または 1:58 分で死ぬために

BACK INTO ENGLISH

What, today or 1:58 to die in minutes

INTO JAPANESE

今日何か 1:58 分で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Today something 1:58 die in minutes

INTO JAPANESE

今日は、何か 1:58 は数分で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Today, 1:58 something will die in a few minutes

INTO JAPANESE

今日では、1:58 何かが数分で死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

Today, 1: 58 何 would die in a few minutes

INTO JAPANESE

今日、1:58 何か数分で死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Today, die in a 1: 58 何 or just a few minutes

INTO JAPANESE

今日、1:58 で死ぬ何かほんの数分

BACK INTO ENGLISH

Do something today, die 1:58 in just a few minutes

INTO JAPANESE

何か今日、死ぬ 1:58 わずか数分で

BACK INTO ENGLISH

1:58 die today, something only a few minutes

INTO JAPANESE

1:58 死ぬ何かほんの数分の今日、

BACK INTO ENGLISH

Today a few minutes something die 1:58

INTO JAPANESE

今日、数分何か死ぬ 1:58

BACK INTO ENGLISH

Today, just a few minutes something die 1:58

INTO JAPANESE

今日では、わずか数分何か死ぬ 1:58

BACK INTO ENGLISH

Today, just die a few minutes something 1:58

INTO JAPANESE

今日では、少しだけ死ぬ分何か 1:58

BACK INTO ENGLISH

-Nowadays the die just a little 1:58 what?

INTO JAPANESE

-死ぬだけ少し 1:58 今日何?

BACK INTO ENGLISH

-Die just a little 1:58 today what?

INTO JAPANESE

-ちょうど少し 1:58 今日は死ぬ何ですか?

BACK INTO ENGLISH

-Just a little 1:58 today I die what is the?

INTO JAPANESE

-ちょうど少し 1:58 今日は死ぬのですか?

BACK INTO ENGLISH

-Just a little 1:58 today I die is?

INTO JAPANESE

-ちょうど少し 1:58 今日は死ぬのですか。

BACK INTO ENGLISH

-Just a little 1:58 today I die?.

INTO JAPANESE

-ちょうど少し 1:58 今日死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

-Or just die a little 1:58 today.

INTO JAPANESE

- またはちょうど少し 1:58 今日は死にます。

BACK INTO ENGLISH

-Or just a little 1:58 today I die.

INTO JAPANESE

またはちょうど少し 1:58 今日死にます。

BACK INTO ENGLISH

Or just die a little 1:58 today.

INTO JAPANESE

またはちょうど少し 1:58 今日は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Or just a little 1:58 today I die.

INTO JAPANESE

またはちょうど少し 1:58 今日死にます。