YOU SAID:

what a to do to die today at a minute or two till two? a distinctly difficult thing to say, but harder still to do.

INTO JAPANESE

何、今日または 1:58 分で死ぬためにか。まだ、やりが難しいと言うはっきりと困難な事。

BACK INTO ENGLISH

What, today or 1:58 to die within minutes. And yet, do it clearly and difficult things.

INTO JAPANESE

今日何か 1:58 分以内に死亡します。しかし、明らかにそれを行うと、困難なもの。

BACK INTO ENGLISH

Today something 1:58 minutes within the die. But obviously make it difficult.

INTO JAPANESE

今日は、何か 1:58 分金型内。しかし、明らかにそれを困難に作る。

BACK INTO ENGLISH

Today, 1:58 something dies within minutes. However, apparently to make it difficult.

INTO JAPANESE

今日では、1:58 何かは分以内に死にます。しかし、どうやらそれを難しくします。

BACK INTO ENGLISH

Today, 1: 58 何 or the minutes within die. But apparently it will more difficult.

INTO JAPANESE

今日では、1:58 何か分内で死にます。どうやらそれはより困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Today, die in 1: 58 何 or in the minutes. Apparently it is more difficult in.

INTO JAPANESE

今日では、1:58 で死ぬ何または分で。どうやらそれは難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

In what nowadays the die at 1:58 or pm. Apparently it is difficult.

INTO JAPANESE

何で最近ダイ 1:58 または午後でどうやらそれは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

What the 近dai 1:58 or in the PM apparently it is difficult.

INTO JAPANESE

どのような近dai 1:58 PM に、どうやらそれは難しいか。

BACK INTO ENGLISH

What near-dai 1:58 PM, apparently it is difficult.

INTO JAPANESE

どのような近く大 13:58、どうやらそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Near what big 13:58, apparently it is difficult.

INTO JAPANESE

どのような大きな 13:58、近くはどうやらそれは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Near what big 13:58 apparently it is hard.

INTO JAPANESE

どうやらどのような大きな 13:58 近くは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently what big 13:58 close is difficult.

INTO JAPANESE

どうやらどのような大きな 13:58 すぐは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently what big 13:58 now is difficult.

INTO JAPANESE

どうやらどのような大きな 13:58 今は困難です。

BACK INTO ENGLISH

Apparently what big 13:58 now it is difficult.

INTO JAPANESE

どうやらどのような大きな 13:58 今それは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Apparently what big 13:58 now it is difficult.