YOU SAID:
What a thrill... With darkness and silence through the night!
INTO JAPANESE
なんてスリル…夜通し暗闇と沈黙で!
BACK INTO ENGLISH
What a thrill ... in darkness and silence all night long!
INTO JAPANESE
なんてスリル…一晩中暗闇と沈黙の中で!
BACK INTO ENGLISH
What a thrill ... in the darkness and silence all night long!
INTO JAPANESE
なんてスリル…一晩中暗闇と沈黙の中で!
BACK INTO ENGLISH
What a thrill ... in the darkness and silence all night long!
Well done, yes, well done!