YOU SAID:

What a terrible creature, torturing such a poor, innocent youth... -Toriel after knocking Flowey away from the protagonist

INTO JAPANESE

こんな貧しい、罪のない若者を拷問するなんて恐ろしい生き物なんだろう。 -主人公から離れてフローリーをノックした後のトリエル

BACK INTO ENGLISH

What a terrible creature to torture such a poor, innocent young man. - Toriel after knocking Florie away from the main character

INTO JAPANESE

こんな貧しい、罪のない若者を拷問するなんて恐ろしい生き物なんだろう。 - 主人公からフロリーをノックした後のトリエル

BACK INTO ENGLISH

What a terrible creature to torture such a poor, innocent young man. - Toriel after knocking Frawley from the main character

INTO JAPANESE

こんな貧しい、罪のない若者を拷問するなんて恐ろしい生き物なんだろう。 ●主人公からフラウリーをノックした後のトリエル

BACK INTO ENGLISH

What a terrible creature to torture such a poor, innocent young man. - Triel after knocking Frauly from the main character

INTO JAPANESE

こんな貧しい、罪のない若者を拷問するなんて恐ろしい生き物なんだろう。 ●主人公からフラウリーをノックした後のトリエル

BACK INTO ENGLISH

What a terrible creature to torture such a poor, innocent young man. - Triel after knocking Frauly from the main character