YOU SAID:

What a strange game this is- playing with AIs is a new experience for me.

INTO JAPANESE

どのような奇妙なゲームこれは - 私にとって新しい経験を AIs で遊んで。

BACK INTO ENGLISH

What a strange game this is-for me new experience playing in the AIs.

INTO JAPANESE

これはどのような奇妙なゲーム-私の新しいの AIs の遊びを体験します。

BACK INTO ENGLISH

This is what a strange game-my new experience of the AIs.

INTO JAPANESE

これは、どのような奇妙なゲームは、私の新しい経験、AIs です。

BACK INTO ENGLISH

This is my new experiences, AIs is a strange game.

INTO JAPANESE

これは私の新しい経験を AIs は奇妙なゲーム。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange game AIs is new experience for me.

INTO JAPANESE

それは奇妙なゲーム AIs は私にとって新しい経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a new experience for me is a strange game AIs.

INTO JAPANESE

それは私にとって新しい経験の奇妙なゲーム AIs だとです。

BACK INTO ENGLISH

It's a strange game AIs new experience for me.

INTO JAPANESE

それは私の奇妙なゲーム AIs 新しい経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange game AIs my new experience.

INTO JAPANESE

それは奇妙なゲーム AIs 私の新しい経験。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange game AIs my new experience.