YOU SAID:
what a smart man you are mr holmes
INTO JAPANESE
あなたはどんなにスマートな男なのですか?
BACK INTO ENGLISH
No matter how smart you are you?
INTO JAPANESE
あなたはどんなにスマートであっても?
BACK INTO ENGLISH
No matter how smart you are?
INTO JAPANESE
あなたがどんなにスマートであっても?
BACK INTO ENGLISH
No matter how smart you are?
This is a real translation party!