YOU SAID:

what a sight for sore eyes brighter than the blue sky she's got you mesmerized while i die

INTO JAPANESE

私が死ぬ間、彼女はあなたが魅了された青い空よりも明るい痛い目のための光景

BACK INTO ENGLISH

While I died, she saw for the brighter painful eyes than the blue sky you were fascinated by

INTO JAPANESE

私が死んでいる間、彼女はあなたが魅了された青空よりも明るい痛みを伴う目を見た

BACK INTO ENGLISH

While I was dead, she saw brighter painful eyes than the blue sky you were fascinated by

INTO JAPANESE

私が死んでいる間、彼女はあなたが魅了された青空よりも明るい痛みを伴う目を見た

BACK INTO ENGLISH

While I was dead, she saw brighter painful eyes than the blue sky you were fascinated by