YOU SAID:
what a short sentence, i hate that
INTO JAPANESE
どのような短い文、私は嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
What short sentences, I don't like.
INTO JAPANESE
どのような短い文章、好きじゃないです。
BACK INTO ENGLISH
I like how short sentences, like.
INTO JAPANESE
どのように短文を好き。
BACK INTO ENGLISH
How to choose short.
INTO JAPANESE
ショートを選択する方法。
BACK INTO ENGLISH
How to choose a shortcut.
INTO JAPANESE
どのようにショートカットを選択します。
BACK INTO ENGLISH
How to select shortcut.
INTO JAPANESE
ショートカットを選択する方法。
BACK INTO ENGLISH
How to choose a shortcut.
INTO JAPANESE
どのようにショートカットを選択します。
BACK INTO ENGLISH
How to select shortcut.
INTO JAPANESE
ショートカットを選択する方法。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium