YOU SAID:

What a shame. What a rotten way to die.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。なんと腐った方法死にます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. How rotten it will die.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。どのように腐ったそれは死にます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. Die how rotten it is.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。それはどのように腐って死にます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. How bad is it, will die.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。どのように悪いです、それが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. How bad is it will be dead.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。どのように悪いです、それは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. How bad is dead it will.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。どのように悪いが死んでそれはされます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. It will be, how bad is dead.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。なると、どのように悪いが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. And how bad is dead.

INTO JAPANESE

どのような恥を知れ。どのように悪いが死んでいると。

BACK INTO ENGLISH

What a shame on you. And how bad is dead.