YOU SAID:

What a pretentious person to be so precociously petty about power and such profound matters

INTO JAPANESE

どのような大げさな人になるので早熟力と深い事項について、ささいな

BACK INTO ENGLISH

So what pretentious people about precocious power and deep things, little things

INTO JAPANESE

だから早熟な力と深いこと、ささいなことについてどのような大げさな人

BACK INTO ENGLISH

So precocious and deep that, little things for big people

INTO JAPANESE

だから早熟と深い、大きな人のささいなこと

BACK INTO ENGLISH

So it's trivial to precocious puberty and the big man

INTO JAPANESE

思春期早発症と大きな男は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Puberty early onset and a big man is easy.

INTO JAPANESE

思春期早発と大きな男は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Big man with early onset puberty is easy.

INTO JAPANESE

思春期早発症の発症と大きな男は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Puberty early onset of the disease and the big guy is easy.

INTO JAPANESE

病気と大きな男の思春期早発は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Puberty precocious of the big man with the disease is simple.

INTO JAPANESE

病気と大きな男の早熟な思春期は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Precocious puberty of the big man with the disease is simple.

INTO JAPANESE

病気と大きな男の性早熟は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Precocious puberty of the big man with the disease is simple.