YOU SAID:

“What a pity that youth must be wasted on the young.” – George Bernard Shaw.

INTO JAPANESE

「若者が若者に浪費されなければならないことは何と残念なことでしょう。」–ジョージ・バーナード・ショー。

BACK INTO ENGLISH

“What a shame that young people have to be wasted by young people.” – George Bernard Shaw.

INTO JAPANESE

「若者が若者に浪費されなければならないのはなんと恥ずべきことでしょう。」–ジョージ・バーナード・ショー。

BACK INTO ENGLISH

“How shameful youth have to be wasted by youth?” – George Bernard Shaw.

INTO JAPANESE

「若者はどれほど恥ずべき若者を浪費しなければならないのですか？」–ジョージ・バーナード・ショー。

BACK INTO ENGLISH

“How much do youth have to waste shameful youth?” – George Bernard Shaw.

INTO JAPANESE

「若者はどれだけ恥ずべき若者を無駄にしなければならないのですか？」–ジョージ・バーナード・ショー。

BACK INTO ENGLISH

“How much do youth have to waste shameful youth?” – George Bernard Shaw.