YOU SAID:
What a piece of work is man, How noble in reason, how infinite in faculty,
INTO JAPANESE
どんな作品が人間であるか、理性においてどれほど高貴であるか、学部においてどれほど無限であるか、
BACK INTO ENGLISH
What kind of work is human, how noble it is in reason, how infinite it is in the faculty,
INTO JAPANESE
人間とはどのような仕事であり、理性的にどれほど高貴であり、学部ではどれほど無限であるか、
BACK INTO ENGLISH
What kind of work is a human being, how noble it is reasonably, and how infinite it is in an undergraduate school.
INTO JAPANESE
人間とはどのような仕事であり、それが合理的にどれほど高貴であり、学部でどれほど無限であるか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of work is human being, how noble it is reasonably, and how infinite it is in the faculty.
INTO JAPANESE
人間とはどのような仕事であり、それが合理的にどれほど高貴であり、そしてそれが学部でどれほど無限であるか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of work is human being, how noble it is reasonably, and how infinite it is in the faculty.
That didn't even make that much sense in English.
