YOU SAID:
What a paradise it was compared to the USA world-protectorate dictatorship now. The USA itself is enslaved yet most don't even notice. Dumb.
INTO JAPANESE
それが今米国世界保護国独裁と比べてどのような楽園。自体米国の奴隷はまだほとんどにすら気づかない。ダムします。
BACK INTO ENGLISH
It is now compared to United States World protectorate dictatorship what paradise. Slaves of the United States itself is still most even noticing. The dumb.
INTO JAPANESE
それは今どんな楽園アメリカ合衆国世界保護領の独裁政権と比較して。自体米国の奴隷は最もも気づいています。ダム。
BACK INTO ENGLISH
It is now compared with what paradise United States World protectorate of dictatorship. Most also noticed the slaves of the United States itself. Dam.
INTO JAPANESE
それは現在どのようなパラダイス アメリカ合衆国世界の保護領の独裁制のと比較されます。最も自体米国の奴隷はまた気づいた。ダム。
BACK INTO ENGLISH
It currently compare with protectorate of what paradise USA world dictatorship. Most slaves in the United States itself is also noticed. Dam.
INTO JAPANESE
それは現在どのような楽園アメリカの世界独裁政権の保護領と比較します。アメリカ合衆国そのものにほとんどの奴隷はまた気づいた。ダム。
BACK INTO ENGLISH
It currently compares with the protectorate of the United States what paradise world dictatorship. In the United States itself also noticed most slaves. Dam.
INTO JAPANESE
それは現在どのような楽園の世界独裁政権アメリカ合衆国の保護国と比較します。アメリカ合衆国自体もほとんど奴隷に気づいた。ダム。
BACK INTO ENGLISH
It compares the protectorate of the United States of what paradise world dictatorship now. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
それは今何の楽園世界独裁政権のアメリカ合衆国の保護国を比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
It compares the protectorate of the United States what paradise world dictatorship now. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
それ比較今どのような楽園の世界独裁政権を米国の保護国。アメリカ合衆国そのものもほとんど奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare such as paradise world dictatorship is a protectorate of the United States. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今楽園世界独裁政権はアメリカ合衆国の保護領などを比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the protectorate of the United States of America, such as paradise world dictatorship. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今楽園世界独裁などアメリカの保護国を比較します。アメリカ合衆国そのものもほとんど奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the protectorate of the United States such as the paradise world dictatorship. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今楽園世界独裁などアメリカ合衆国の保護国を比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the paradise world dictatorship, such as the United States protectorate. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今楽園世界独裁、アメリカ保護領などを比較します。アメリカ合衆国そのものもほとんど奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the paradise world dictatorship, U.S. protectorate. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今楽園世界独裁政権、米国の保護領を比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the paradise world authoritarian regimes the United States protectorate. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今パラダイス世界の独裁主義的な政体の米国保護領を比較します。アメリカ合衆国そのものもほとんど奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the United States protectorate of the authoritarian regime of the paradise world. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今パラダイス世界の独裁主義的な政体の米国保護領を比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the United States protectorate of the authoritarian regime of the paradise world. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今パラダイス世界の独裁主義的な政体の米国保護領を比較します。アメリカ合衆国そのものもほとんど奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the United States protectorate of the authoritarian regime of the paradise world. United States itself also almost realized slavery. Dam.
INTO JAPANESE
今パラダイス世界の独裁主義的な政体の米国保護領を比較します。アメリカ合衆国そのものもほぼ奴隷制を実現しました。ダム。
BACK INTO ENGLISH
Now compare the United States protectorate of the authoritarian regime of the paradise world. Even the United States itself almost realized slavery. Dam.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium