YOU SAID:
What a nice confession, but the confession itself wasn't nice, but how much you use this command for me is appreciatable.
INTO JAPANESE
なんて素晴らしい告白ですが、告白自体は良くありませんでしたが、私にとってこのコマンドをどれだけ使用するかは理解できます。
BACK INTO ENGLISH
What a wonderful confession, the confession itself wasn't good, but I can understand how much I use this command.
INTO JAPANESE
なんて素晴らしい告白で、告白自体は良くありませんでしたが、私がこのコマンドをどれだけ使っているかは理解できます。
BACK INTO ENGLISH
What a wonderful confession, the confession itself was not good, but I can understand how much I use this command.
INTO JAPANESE
なんて素晴らしい告白で、告白自体は良くありませんでしたが、私がこのコマンドをどれだけ使っているかは理解できます。
BACK INTO ENGLISH
What a wonderful confession, the confession itself was not good, but I can understand how much I use this command.
That didn't even make that much sense in English.
